No marker: it's in Map > Story and runs through Chapter 2; it can't be finished right away.
Go back to Jason's room at the Starlet Motel at the end of each day: the motel icon turns pink when needed.
Now and then a cutscene shows Lucia caring for him, improving their relationship.
It completes automatically after Breakfast Run.
Tip : You can't miss it: returning to the motel is required. The weights and kettlebells by the motel pool train Lucia's strength and raise her health bar.