Background objective at the end of Chapter 2: get at least $15,000, required to trigger Checking Out.
Easiest route: do the other marked jobs (Thrillbillies, Twist Wrist Smash Grab, Hit Avery Pawn, Hit Kingpin Bowling, Impounded Vehicle, Veteran Hunted, Afternoon Delight).
A while after reaching $15,000 and clearing the main missions, your motel room gets marked.
Tip : Deposit cash into BuckMe as you go so you don't lose it on death.